OpenToMe

Pocket FM · Audio series platform with original serialized storytelling content

Junior Writer: Spanish Proofreading & AI Localization (Latam)

MexicoData & AIPosted 2026-10-05

Where you can live

Open to people living in Mexico.

Listed location: Mexico

The company marks this job as remote on its job board; the place listed is where it hires.

Taken from the location the company listed. Confirm in the posting before you apply.

What the job is

Proofreads and refines AI-generated Spanish scripts line by line, fixes continuity and localization issues, and prepares them for AI voice production.

What they ask for

Nice to have

This is a summary written by software from the company's posting. The posting is the source.

More remote jobs at Pocket FM

Not the right job?

See every remote job open to your country

Or get the week's new remote jobs and hiring news by email.