Where you can live
Open to people living in Japan.
Listed location: Tokyo
Read from the posting text by our automatic check, which can be wrong. Confirm in the posting before you apply.
What the job is
Listens to completed Japanese audio episodes from start to finish, logs audio and narration errors with timestamps in the CMS, and writes clear issue descriptions for production teams.
What they ask for
- Professional experience in fictional audio entertainment (audio dramas, audiobooks, podcasts, voice-over, or narrative audio)
- Native-level or highly proficient Japanese language skills
- Strong ability to listen attentively to long-form audio and spot subtle inconsistencies
- Ability to identify precise timestamps and describe issues clearly
- Strong written communication, including concise, actionable issue descriptions in Japanese
Nice to have
- Professional audio production, editing, sound, or voice production experience
- Proofreading, proof-listening, editorial review, or QA experience
- English-language proficiency and CMS platform experience
This is a summary written by software from the company's posting. The posting is the source.
More remote jobs at Pocket FM