Where you can live
Open to any country.
This role is remote and can be executed globally.
Read from the posting text by our automatic check, which can be wrong. Confirm in the posting before you apply.
What the job is
Edits and refines AI-assisted translations and localizes scripts for dubbing and voiceover, keeping terminology consistent across projects.
What they ask for
- Native or near-native fluency in one or more supported languages
- Proven experience in professional translation and/or localization
- Strong understanding of cultural nuance and audience adaptation
- Exceptional attention to detail and commitment to linguistic accuracy
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time
Nice to have
- Experience translating audiovisual content such as film, YouTube, e-learning, podcasts, or audiobooks
- Experience with language service providers, localization teams, or media companies
- Familiarity with subtitle editors, CAT tools, or AI-assisted translation workflows
This is a summary written by software from the company's posting. The posting is the source.
More remote jobs at ElevenLabs